Bueno mi humilde y rápida traducción de las preguntas de la entrevista.

Hay dos opiniones mías.

Si no les gusta la traducción, bien, y si les gusta también, y si quieren tomarla, pues.. bleh, cualquiera puede usar google translator, así que, go ahead.

Ustedes preguntaron sobre RUN, RUN, RUN, aquí nuestras respuestas:

Bill; ¿Qué te inspiró para este video?

Bill: La canción en sí. La pureza y simplicidad. Siempre quise trabajar con mi cercano amigo Gianluca Fellini quién es un talentoso artisa y para este video, supe que nos ibamos a ver los ojos.  Fue una perfecta simbiosis y cramos algo grandioso juntos. De hecho, esos zapatos fueron mi idea (¡NO! Bill, no me lo hubiese imaginado)

¿Es la canción principal del nuevo albúm?

Georg: La canción principal será la tercera que lancemos... el terced videos que todos van a ver. Estoy tan emocionado por esa canción que no podemos esperar a compartirla con todos.

¿Dónde están Georg y Gustav en el video de Run, Run, Run?

Bill: Georg y Gustav van a estar en el video de la actual canción principal. ¡Por supuesto!
Ellos no participaron en el rodaje de RUN por el simple hecho que no habua otro instrumento que el piano.  (Y ES UNA CANCIÓN SOLAMENTE DE TOM Y MIA)

Tom: Para nosotros como banda, no es sobre el ego o de quién está más en escena o cualquiera de esa mierda.
Siempre queremos crear lo que es mejor para la banda y lo que amamos. No hay peleas como de quién estará en el video o quién no. El mismo caso es para el arte o el cover del album... Es sobre el arte que sentimos. (NO JODAN CON LA PORTADA SI NO ESTÁN LOS G´S, IGUAL A TODOS NOS GUSTO Y SI A UDS. NO, DE MALAS --- Esto es en otras palabras de Tom)

You asked about RUN, RUN, RUN - here are our answers:
Bill, what inspired your look for this video?
Bill: The song itself. The pureness and the simplicity. I al...ways wanted to work with my close friend Gianluca Fellini who is a very talented artist and for that video i knew we would see eye to eye. It was the perfect symbiosis and we created something great together. The shoes were my idea though
Is this the lead single of the new album?
Georg: The lead single is gonna be the third one we release....the third video you guys gonna see. I am so excited for that song and we can't wait to share it with everyone.
Where are Georg and Gustav in the Run, Run, Run video?
Bill: Georg and Gustav are gonna be in the video for the actual lead single. Of course! They didn't participate in the Run shoot simply because there is no other instrument than the piano. They loved the video though... we are all happy with it.
Tom: For us as a band it's not about ego or who is most on the screen or any of that shit. We always want to create what's best for the band and what we love. There is no such thing as fighting about who is in the video or who is not. The same is the case for the artwork or album cover....it's about the art and what feels right.


www.tokiohotelcolombia.com.co. Con la tecnología de Blogger.